TODAY IN THE MAIL:

INSTAGRAM_Froschli-Nicole.jpg


Liebe Freunde und Kunden!

Mitte November fand der vorerst letzte Alprausch Muster- und Lagerverkauf statt. Mit einem weinenden Auge verabschieden wir uns von dieser Ära, die den zwei Damen an der Kasse, die immer Recht haben, zwar immer viel Spass gemacht haben, uns aber auch viele zusätzliche Stunden, mitten in der sonst schon hektischen Vorweihnachtszeit eingebracht haben.  Sicher werden wir Vieles vermissen, seien es die Kinder, die zwischen jedem Verkauf so gewachsen sind, oder plötzlich kleine Geschwister hatten oder auch die vielen netten Begegnungen und lustigen Momente.

Alprausch und wir bleiben Euch aber erhalten – Ihr findet unsere Produkte weiterhin in unseren Filialen Zürich, Flims, Interlaken, Grindelwald, Scuol, St. Moritz, Saas Fee und unter www.alprausch.com online, sowie bei vielen Händlern in der Schweiz und im nahen Ausland.

Wer Lust hat, uns und das ganze Alprausch-Team bald wieder zu sehen, wird sich freuen – der alljährliche ALPRAUSCH GUETZLI-CONTEST steht nämlich vor der Tür! Am Sonntag, 29. November ab 12.00 werden die Guetzli-Kunstwerke des Alprausch-Teams, bei denen übrigens nicht nur der Geschmack, sondern auch die Kreativität beurteilt wird, im Alprausch-Shop in Zürich (Werdmühleplatz 4) ausgestellt werden. Wir sind natürlich alle dort, um mit euch zu plaudern, Glühwein zu trinken und eben Guetzli zu essen!

Letztes Jahr, wen wunderts, haben die beiden Verfasserinnen dieses Briefs gewonnen; die eine wegen ihrer kreativen Idee, Arielle-Perlen zu machen, die andere wegen dem sensationellen Geschmacks ihres Guetzlis. Dieses Jahr führen wir für unsere Guetzli-Contest Gäste einen Wett-Wettbewerb ein; wer richtig liegt, gewinnt mit etwas Glück einen Alprausch-Gutschein über 100.- sFR!

Also kommt uns besuchen!

Am Sonntag, 29. November, 12:00-17:00
Im Alprausch Shop Zürich
Am Werdmühleplatz 4, 8001 Zürich

Wir freuen uns auf euch!

Herzlichst,
Nicole & Fröschli


Dear friends and clients!

Just recently, our last super sale took place in the Binz area of Zurich and we would like to thank all of our clients who came to visit us at these sales for years. On the one hand, we will of course miss seeing the kids grow up and having our friends visit us. On the other hand, these sales also meant a lot of stress for us during the busiest months of the year.

Even though we are not planning to have another Binz-sale in the near future, we and Alprausch will still be there for you! You’ll still find our products in our stores in Zurich, Flims, Interlaken, Grindelwald, Scuol, St.Moritz, Saas Fee and of course on our online shop. 

If you already miss us, come join us at this year’s christmas cookie contest! This sunday (29.11.) from 12:00 to 17:00 the Alprausch team will be showcasing their cookie artworks and a jury will decide who deserves to win the first prize. 

For our guests, there is glühwein, beer and of course: Cookies! What’s more, if you can guess this year’s winner of the “Guetzli-Contest”, with a little luck you might win a 100.- sFR Alprausch coupon!

Last year, not that we’re surprised, us two won the prize. Let’s see if we can defend our cookie-crown…

See you there!

Sunday, 29.11.15, 12:00-17:00
At the Alprausch shop Zurich
Werdmühleplatz 4, 8001 Zürich

Cheers!
Nicole & Fröschli

Advertisements