This was ISPO 2016!

NL_16_HEADER_ISPO_NEW.png

Vor kurzem ging es für uns von Alprausch wieder einmal los nach München. Und zwar nicht ausschliesslich zum genussvollen Verzehr von Weisswürsten und Massen an köstlichem Bier sondern in erster Linie zur ISPO an der wir seit unserer Gründung im Jahr 2000 jeweils unsere Kollektionen vorstellen. Und die Reise hat sich einmal mehr gelohnt!

Die ISPO ist die weltgrösste Messe für Sportartikel und Sportmode, welche seit 1970 jährlich stattfindet. Aufgrund ihrer Grösse und ihrem guten Ruf ist sie für uns natürlich der ideale Ort um die neue Kollektion unseren Grosshandelskunden und potentiellen Neukunden vorzustellen.

Recently, a few members of our Alprausch crew packed up their bags and went on a trip to Munich. The trip was not only dedicated to the devouring of the famous Bavarian veal sausage and their world-renowned beer but it was mainly dedicated to the participation in the ISPO 2016. We have been showing our new collections at the ISPO ever since we first founded our label in the year 2000. The trip has always been well worth it and this year was no exception!

 

The ISPO is the world’s largest trade fair for sporting goods and sportswear and it has been held annually since 1970. Due to its size and great reputation, the ISPO is the ideal place for us to introduce our new collection to the wholesale customers as well as to prospect customers.

NL_16_HEADER_ISPO3.png

Das Ergebnis war auch dieses Jahr wieder überwältigend. Das aussergewöhnliche an der ISPO ist, dass sie es schafft zahlreiche sportbegeisterte Menschen in einem kreativen Rahmen zusammenzubringen. Aussteller und Kunden, aber auch Konkurrenten, kommen so schnell ins Gespräch und tauschen sich aus. Aus diesen Kontakten entstehen teils neue, kreative Ideen oder auch einfach nur nette Gespräche für welche wir an unserem Stand auch jederzeit zu haben sind. Und da sowohl Aussteller als auch Besucher bei bester Laune waren kamen wir auch nicht drum rum noch ein wenig zu feiern. Man lebt ja schliesslich nur einmal!

Sowohl die Kollektion wie auch unsere Präsentation am Stand haben bei unseren Kunden grossen Anklang gefunden, was natürlich der schönste Lohn für unsere harte Arbeit war. Für euer zahlreiches Erscheinen und die vielen positiven Rückmeldungen möchten wir euch herzlich Danken! Euer Enthusiasmus inspiriert uns immer wieder dazu, auch für die nächste Kollektion und damit für die ISPO 2017 wieder unser Bestes zu geben!

Wir hoffen euch wieder dort anzutreffen!

This year’s result was overwhelming. What makes the ISPO so unique is that it provides a creative environment in which countless people who are passionate about sports can meet. This enables exhibitors and customers, but also competitors, to chat in an informal environment and exchange ideas. Sometimes these exchanges create new, creative ideas and sometimes they just lead to entertaining conversations. Conversations, by the way, are something we are always up for at our booth! And since both exhibitors and visitors were in a great mood we couldn’t help but celebrate a little as well. I mean you only live once, right?

Our collection as well as our presentation at the booth were both received extremely well by our customers. This, of course, is the biggest reward for our hard work. We would like to thank you all for showing up in such large numbers and especially thank you for the countless positive responses! Your enthusiasm inspires us, again and again, to give our all to the new collection and to the ISPO 2017!

Hope to see you there again!

NL_16_HEADER_ISPO_2Bilder.pngWe had a furry visitor at the ISPO.                          This is the lineup of our scarfs!

NL_16_HEADER_ISPO2.png
The Alprausch ISPO crew!

 

Advertisements