Zürifäscht 2016

1024px-Limmat.jpg

Bald ist es wieder so weit: Das Zürifäscht steht vor der Tür! Damit ihr wisst, was wie wo abgeht dieses Wochenende, haben wir eine kleine Zusammenfassung der Highlights des Programms gemacht.

Lo and behold, it’s time for another Zürifäscht! We had a look at the programme for this weekend’s festivities and have compiled some of the highlights for you – have a look at them below.

Feuerwerk / Fireworks

FireworksSM.jpg

Für viele ist es das Highlight des Zürifäschts: Das Feuerwerk im Zürcher Seebecken. Dieses Jahr finden mehrere Feuerwerke gestaffelt statt – hier sind die Zeiten:

  • Freitag, 01. Juli, 22.30 – 23.00
  • Samstag, 02. Juli, 22.30 – 22.50 und 01.30 – 01.50 (So)
  • Sonntag, 03. Juli, 01.30-01.50 (Mo)

For many, the fireworks are the main attraction when it comes to the Zürifäscht. Above, you can see when they are taking place.

Touch The Lake

667x375_TTL_A2_2016_0427_small.jpg

Dieses Jahr findet das Urban Sound Festival Touch The Lake auf der Landiwiese statt! Während des Zürifäscht-Wochenendes gibts dort verschiedene Acts wie Scooter, Bligg und Sean Paul. Und sogar eine Live-Übertragung der EM-Spiele! Hier gibts Tickets: www.starticket.ch/touchthelake.

This year, the Urban Sound Festival Touch The Lake is taking place at the Landiwiese. Some of the top acts include Scooter, Bligg and Sean Paul. And there’s even a big screen for all the soccer games of the European Championships! Find Tickets here: www.starticket.ch/touchthelake.

Gigawelle / Urban wave

04_zw_wave.jpg

Auch für Surf-Feeling mitten in Zürich ist am Zürifäscht gesorgt: Mit der Swisscom Gigawelle im Strandbad Mythenquai. Hier kannst du Slots reservieren: http://www.wannasurf.ch/index.php/de/giga-welle

For all the surfers in Zurich: Swisscom sets up its Gigawelle at Mythenquai. Want your own slot to ride some waves? Here’s the link: http://www.wannasurf.ch/index.php/de/giga-welle.

Wir wünschen viel Spass am Zürifäscht 2016! Have fun!

 

Advertisements